Übersetzungs- und Entfaltungsrechner: Dein Tool für MTB und Rennrad

Dieser Beitrag wurde mit Unterstützung von KI erstellt.

Du hast dich schon mal gefragt, warum du im gleichen Gang auf dem Mountainbike viel langsamer fährst als auf dem Rennrad? Oder warum ein Berg, der für andere kein Problem ist, dich jedes Mal an deine Grenzen bringt? Hinter beidem steckt die Entfaltung, also die Frage, wie weit du mit einer Kurbelumdrehung in einem bestimmten Gang vorwärts kommst. Dieser Rechner gibt dir die Antwort.

Was berechnet der Entfaltungsrechner genau?

Der Entfaltungsrechner nimmt drei Eingaben von dir: die Zähnezahl des Kettenblatts vorne, die Zähnezahl des gewählten Zahnrads auf der Kassette hinten und die Größe deines Laufrades. Daraus berechnet er das Übersetzungsverhältnis, also wie oft sich das Hinterrad pro Kurbelumdrehung dreht, und multipliziert das mit dem Reifenumfang. Das Ergebnis ist die Entfaltung in Metern.

Als Bonus zeigt dir das Tool auch, mit welcher Geschwindigkeit du bei einer Trittfrequenz von 70 oder 90 Umdrehungen pro Minute in diesem Gang unterwegs bist.

Wie benutzt du den Übersetzungsrechner?

Warum ist die Entfaltung so wichtig für dein Fahrgefühl?

Stell dir vor, du fährst im gleichen Gang bergauf und bergab. Bergauf willst du eine kleine Entfaltung, also wenig Strecke pro Kurbelumdrehung, damit du mit weniger Kraft auskommst. Bergab oder auf der Ebene willst du eine große Entfaltung, um bei gleicher Trittfrequenz mehr Geschwindigkeit zu erreichen.

Das ist genau der Grund, warum es beim Fahrrad viele Gänge gibt, nämlich damit du in jedem Gelände eine passende Übersetzung findest. Mit dem Rechner kannst du dir im Voraus ausrechnen, welche Kombination aus Kettenblatt und Kassette für deine Strecken am sinnvollsten ist.

Was sagen die Ergebnisse über deine Schaltung aus?

Wenn du mehrere Kombinationen durchrechnest, also zum Beispiel den kleinsten und den größten Gang, erkennst du sofort, wie breit die Übersetzungsbandbreite deiner Schaltung ist. Eine große Bandbreite bedeutet, dass du sowohl für steile Anstiege als auch für schnelle Abfahrten einen geeigneten Gang hast.

Was die Angaben auf Produktseiten bedeuten, also etwa 1x12 oder 2x11, erkläre ich dir ausführlich im Begleitartikel Übersetzungen verstehen: Was bedeuten 1x12, 2x11 oder 3x9 wirklich. Und welche Übersetzungskonzepte jeweils zu welchem Fahrradtyp passen, erfährst du im Beitrag Kettenschaltung oder Nabenschaltung.

Für wen ist dieser Entfaltungsrechner besonders hilfreich?

Besonders nützlich ist das Tool für Mountainbiker, die wissen wollen, ob ihre aktuelle Kassette für eine bestimmte Strecke ausreicht, für Rennradfahrer, die ihre Trittfrequenz und Geschwindigkeit optimieren möchten, und für alle, die ein neues Rad kaufen oder ihre Schaltung umrüsten wollen und sich fragen, ob die geplante Übersetzung zu ihrem Gelände passt.

Alle weiteren Themen rund um deine Fahrradschaltung findest du auf unserer Übersichtsseite zur Fahrradschaltung, von der Einstellung über Pflege bis hin zu typischen Problemen.

Fazit

Der Entfaltungsrechner macht aus einer abstrakten Zahl auf deiner Kassette eine konkrete Aussage, nämlich wie weit du pro Tritt kommst und wie schnell du in diesem Gang unterwegs bist. Probiere ihn einfach mit verschiedenen Kombinationen aus, du wirst überrascht sein, wie viel du über deine eigene Schaltung dabei lernst.